"VERTICAL" [ 2019 -]

“VERTICAL” is an artistic project around the industrial architecture of Asturias (Spain). It consists of a graphic art folder that collects a series of original prints of the approximately 50 coal mine shafts that remain standing today in the region. It is also a documentary work that shows a complete catalog of these structures, probably the most representative monuments of more than 400 years of coal mining in Asturias. The project aims to contribute to the dissemination, knowledge, and enhancement of the industrial heritage, in a historical moment of transition (2019) that marks the end of coal mining in Asturias and the rest of Spain.The works that compose vertical are created through a special combination of ancient printing techniques and fabrication technologies, as a result of a technical investigation in graphic art in order to channel the aesthetic potential of the industrial heritage. It is an interdisciplinary project that integrates artistic activity and documentary work, technology, and traditional processes, industrial heritage and visual experimentation. Technically the works that compose Vertical are created by a combination of woodcut techniques with numerical control manufacturing technologies. The author has investigated in this procedure he calls post-digital prints. The technique generates new graphic effects and ways of working and formally adapts to industrial structures. As conceptual precedents of the project, it is necessary to mention the photographic and archival work of the German artist couple Hilla and Bernd Becher, the origin of the genre of photography of industry. Also the first example of an artist’s book, “Twentysix Gasoline Stations” by Ed Ruscha, self-published by the artist in 1963. 

“Vertical” is carried out with the support of “Laboral-Impulsa” residency (2018-19), at Laboral Center for Art and Industrial Creation in Gijón and by Culture Foundation of the municipality of Gijón.

“VERTICAL: Castilletes de la minería del carbón en Asturias” es un proyecto de creación artística en torno al patrimonio arquitectónico industrial asturiano. Consiste en una suite ó carpeta de obra gráfica que recoge estampas de los aprox. medio centenar de castilletes de la minería del carbón existentes en territorio asturiano. 
También es una obra documental que funciona como un catálogo visual completo de estas estructuras, elementos icónicos de más de 400 años de historia de la minería en la región, y que aspira a contribuir a la difusión, conocimiento, y apreciación de este tipo de patrimonio en un momento histórico de transición. Se trata de un proyecto interdisciplinar que integra la actividad artistica y el trabajo documental, tecnología y procesos tradicionales, patrimonio industrial y experimentación visual. Se pretende canalizar el potencial estético la arquitectura industrial en un proyecto artístico durardero y de alta calidad de materiales. Los ejemplares de la edición o series completas son comercializables en forma de regalo de empresa, edición conmemorativa, como decoración de espacios de trabajo ó objeto de colección. Técnicamente las obras que componen Vertical se crean mediante una combinación de xilografía (antigua técnica de impresión a partir de un bloque de madera tallado) con tecnologías de fabricación por control numérico. El autor ha investigado en este procedimiento que denomina gráfica post-digital. La técnica genera nuevos efectos gráficos y formas de trabajar y se adapta formalmente a las estructuras industriales. Como precedentes conceptuales de la obra es necesario mencionar la obra fotográfica y archivística de la pareja de artistas alemanes Hilla y Bernd Becher, origen del género de fotografía de industria. También el primer ejemplo de libro de artista, “Twentysix Gasoline Stations” de Ed Ruscha, autoeditado por el artista en 1963.

“VERTICAL” es llevado a cabo con el apoyo de la residencia “Laboral-Impulsa” (2018-2019), en Laboral Centro de Arte y Creación Industrial y por la Fundación de Cultura del Ayuntamiento de Gijón.

“VERTICAL: Castilletes de la minería del carbón en Asturias”. Sala 1 CCAI [Gijón 2021]

“Proyectos Laboral-Impulsa”. FIDMA 2019. Stand Impulsa. Gijón 2019

Exposición “LABoral Impulsa”. Laboral Centro de Arte y Creación Industrial. Gijón 2019

FETUMI 2018 Feria de Turismo Minero e industrial. Pozo Sotón. San Martín del Rey Aurelio, Asturias 2019

“SAMUÑO_C01” / 2016 / 50 x 70 cm. / Woodcut [laser + Hand Carved] / Guarro Basic 300 grs

“SAMUÑO_C01” / 2016 / 50 x 70 cm. / Xilografía [laser + Talla Manual] / Guarro Basic 300 gsm

“MARIA LUISA” / 2017 / 21 x 30 cm. / Xilografía Láser / Guarro Superalfa 250 grs.

“MARIA LUISA” / 2017 / 21 x 30 cm. / Laser Woodcut / Guarro Superalfa 250 gsm.

“CABRITU” / 2019 / 21 x 30 cm. / Xilografía Láser / Guarro Superalfa 250 grs.

“CABRITU” / 2019 / 21 x 30 cm. / Laser Woodcut / Guarro Superalfa 250 gsm.

Share this page